いちからGSM8K試験問題 ichikara GSM8Ktest humantranslation
GSM-8Kの評価部分
約1000件の機械翻訳を意訳
向いている課題
算数・数学の文章題に対する正確な理解と計算プロセスの説明能力を強化できるデータセットです。
- 数理的思考や論理的説明力の訓練
- 複数ステップの推論を伴う算数・数学問題への対応力
- 単位換算や比率・割合の適切な扱い
株式会社ELYZAが機械翻訳で日本語に翻訳した、英語の小学校算数問題（GSM8K）をさらに意訳しました。“mile”、“gallon”といった日本語圏では馴染みのない単位や直訳独特の不自然さや問題文の曖昧性を無くしております。また、自然かつ教科書のような丁寧な日本語の質問文および回答データセット（1309件）となっております。
{
"ID": "ichikara-GSM8Ktest-humantranslation-001-001-0000001-001",
"text": "ますみさんが飼っている鶏は毎日20個の卵を産みます。ますみさんは毎日卵焼きを作るのに卵を5個使い、さらに友人に2個あげます。\n\n残った卵については、毎日市場で1個40円の価格で販売します。卵が全て売れるとしたら、ますみさんは毎日いくら稼いでいるでしょうか？",
"output": "この問題を解くためにはまず毎日得られる卵の数から、使う卵と友人にあげる卵の数を引き、市場で売ることができる卵の数を求めます。そして、売ることができる卵の数に、卵1個あたりの価格をかけることで、毎日稼ぐ金額を算出することができます。\n\n**◇市場で売ることができる卵の数を求める** \nますみさんが飼っている鶏は20個の卵を産み、卵焼きを作るのに5個、友人にあげるのに2個使うため \n$20 - 5 - 2 = 13$ \nとなり、残った**13個**の卵を市場で売ることができます。\n\n**◇市場で売ることができる卵の数に卵1個あたりの価格をかける** \n卵1個あたりは40円であるため \n$40\\,\\text{円} \\times 13\\,\\text{個} = 520\\,\\text{円}$\n\nしたがって、ますみさんは毎日**520円**を稼ぎます。"
},
{
"ID": "ichikara-GSM8Ktest-humantranslation-001-001-0000002-001",
"text": "ワンピースを作るために生地を用意します。花柄の生地は5メートル必要で、無地の生地はその半分の長さが必要です。必要な生地は合計何メートルでしょうか？",
"output": "この問題は、それぞれの生地の必要な長さを求め、それらを合計することで、回答を導くことができます。\n\n**◇それぞれの生地の長さ** \n問題文から花柄の生地は**5メートル**必要であることが分かります。 \n無地の生地は花柄の生地の半分が必要であるため \n$5 \\div 2 = 2.5$ \nとなり、2.5メートル必要です。\n\n**◇合計を求める** \n花柄の生地と無地の生地の必要な長さを合計すると \n$5 + 2.5 = 7.5$\n\nしたがって、必要な生地は合計**7.5メートル**です。"
},
{
"ID": "ichikara-GSM8Ktest-humantranslation-001-001-0000003-001",
"text": "まさとさんは中古物件を1,500万円で購入しました。リフォームを行い、売りに出すと、購入金額よりも45%増で売ることができました。\n\nリフォームには150万円かかっています。まさとさんが中古物件の売買で得られる利益はいくらでしょうか？",
"output": "まず、まさとさんが中古物件を売った時の価格を求めます。 \n購入金額よりも45%増で売ることができたため \n$1,500 \\times ( 1 + 0.45 ) = 1,500 \\times 1.45 = 2,175$\n\nよって、まさとさんは中古物件を**2,175万円**で売ることができました。\n\nつぎに、売った金額から購入金額とリフォーム代を引くことで、利益を求めることができます。 \n購入金額は1,500万円、リフォーム代は150万円であったため \n$2,175 - 1,500 - 150 = 525$\n\nしたがって、まさとさんが中古物件の売買で得られる利益は**525万円**です。"
},
導入や活用における疑問・不安がありましたら、お気軽にご相談ください。
専門家が現状のヒアリングから課題抽出、具体的なソリューション提案まで伴走いたします。